ИСАФ разъяснили информацию, неверно понятую и переданную корреспондентом издания «Синьхуа», сообщила вчера, 22 октября, пресс-служба Международных сил содействия безопасности в Афганистане.

В заголовке статьи, опубликованной «Синьхуа» в понедельник, допущена фактическая ошибка. Статья озаглавлена: «Авиаудар убил 15 афганцев, в том числе 5 гражданских лиц».

ИСАФ поясняют, что гражданские лица погибли не в ходе авиаудара, нанесенного беспилотниками МССБ и НАТО, как можно предположить по названию статьи, а были убиты, когда «...неизвестные боевики, по словам местного чиновника, прокрались в дом, открыли стрельбу и убили пять гражданских лиц в воскресенье вечером в провинции Нангархар в 125 километрах к востоку от столицы Кабула». Именно такая информация содержится в тексте статьи.

В пресс-релизе отмечается, что ИСАФ очень серьезно относится ко всем сообщениям о жертвах среди гражданского населения.

Стоит отметить, что «серьезное отношение» не мешает НАТО производить удары с БПЛА, не убедившись, что их жертвами не станут люди. 14 октября в провинции Гильменд во время авиаудара НАТО погибли трое детей.